有空的號(hào)巴點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒空的薩外點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。網(wǎng)搬
1. Javi Miguel（阿斯報(bào)）
原文：The號(hào)巴 red card against Chelsea has affected Ronald Araujo significantly, even more than the matches against PSG or Inter Milan.Given this situation, the coaching staff preferred to protect him and give him a break, which was compounded by stomach problem.The Uruguayan has not trained today either so his availability for the match against Atletico Madrid is practically ruled out but he is expected to be back against Real Betis during the weekend.
翻譯：在對(duì)陣切爾西的比賽中被罰下，對(duì)羅納德·阿勞霍的薩外影響非常大，甚至超過了對(duì)陣巴黎或國際米蘭的網(wǎng)搬比賽。在這種情況下，號(hào)巴教練組更傾向于保護(hù)他，薩外讓他休息一下，網(wǎng)搬同時(shí)他還出現(xiàn)了胃部不適的號(hào)巴問題。這位烏拉圭球員今天也沒有訓(xùn)練，薩外因此他出戰(zhàn)對(duì)馬德里競(jìng)技的網(wǎng)搬可能性幾乎被排除，但預(yù)計(jì)他將在周末對(duì)陣皇家貝蒂斯的號(hào)巴比賽中回歸。
2. Javi Miguel（阿斯報(bào)）
原文：Frenkie de Jong trained normally today and his 薩外availability against Atletico Madrid is fully guaranteed. He had missed yesterday's match due to a personal issue.
翻譯：弗蘭基·德容今天正常訓(xùn)練，他能夠出戰(zhàn)對(duì)馬德里競(jìng)技的網(wǎng)搬比賽已完全確定。他昨天因個(gè)人原因缺席了比賽。
3. 世體
原文：UEFA checked every corner of the new Camp Nou during Bar?a-Alavés and gave the final OK. Protocols, access, signage, and the visiting section all passed.Bar?a can now host Eintracht in the Champions League with full approval.
翻譯：歐足聯(lián)在巴薩對(duì)陣阿拉維斯的比賽期間檢查了新諾坎普的每個(gè)區(qū)域，并給予最終通過。流程、通道、指示系統(tǒng)以及客隊(duì)區(qū)域全部合格。巴薩現(xiàn)在可以在歐冠中正式承辦對(duì)陣法蘭克福的比賽。
4. TOMAS ANDREU SIMON（每體）
原文：Bar?a are winning but the vibes in matches are mixed. The attack delivers and Joan Garcia saves everything, yet the defense is a panic button every match. Flick keeps tweaking, but nothing works. Bar?a are currently far from stable.
翻譯：巴薩雖然在贏球，但比賽的整體感覺是復(fù)雜的。進(jìn)攻端能創(chuàng)造機(jī)會(huì)，瓊·加西亞幾乎撲出所有必進(jìn)球，但防守端每場(chǎng)都像按下“恐慌按鈕”。弗里克不斷調(diào)整，但似乎沒有任何解決辦法。巴薩目前離“穩(wěn)定”還有相當(dāng)距離。
5. 每體
原文：At the end of the match, Hansi Flick was shown frustrated and sad on his bench after the team's poor performance.What Raphinha said to him was the same thing that Flick said in the press conference before: 'We will improve, we will be much better.'
翻譯：比賽結(jié)束后，由于球隊(duì)表現(xiàn)糟糕，漢斯·弗里克在替補(bǔ)席上顯得非常沮喪和難過。拉菲尼亞對(duì)他說的話，與弗里克賽前發(fā)布會(huì)說的完全一樣：“我們會(huì)進(jìn)步，我們會(huì)變得更好。”
6. 羅梅羅
原文：I'm hearing Marcus Sorg was looking for the fourth referee to celebrate in his face after Olmo's second goal
翻譯：我聽說馬克斯·索爾格在奧爾莫打進(jìn)第二球后，試圖找到第四官員當(dāng)面慶祝。
7. 羅梅羅
原文：Eric Garcia did not play the second half due to the dizziness he was experiencing after the blow to the face in the first half.
翻譯：埃里克·加西亞沒有出戰(zhàn)下半場(chǎng)，因?yàn)樗谏习雸?chǎng)被擊中面部后出現(xiàn)了頭暈。
?? 消息來源說明：消息來源兩個(gè)：1）記者（如羅梅羅），后面如有供職媒體會(huì)標(biāo)注；沒有則可能是不明來源或網(wǎng)絡(luò)記者（羅梅羅現(xiàn)創(chuàng)立 Jijantes）。2）媒體本身，如《世界體育報(bào)》《每日體育報(bào)》《馬卡報(bào)》《阿斯報(bào)》《RAC1》《COPE 電臺(tái)》等。
有空的點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒空的點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。
1. Javi Miguel（阿斯報(bào)）
原文：The red card against Chelsea has affected Ronald Araujo significantly, even more than the matches against PSG or Inter Milan.Given this situation, the coaching staff preferred to protect him and give him a break, which was compounded by stomach problem.The Uruguayan has not trained today either so his availability for the match against Atletico Madrid is practically ruled out but he is expected to be back against Real Betis during the weekend.
翻譯：在對(duì)陣切爾西的比賽中被罰下，對(duì)羅納德·阿勞霍的影響非常大，甚至超過了對(duì)陣巴黎或國際米蘭的比賽。在這種情況下，教練組更傾向于保護(hù)他，讓他休息一下，同時(shí)他還出現(xiàn)了胃部不適的問題。這位烏拉圭球員今天也沒有訓(xùn)練，因此他出戰(zhàn)對(duì)馬德里競(jìng)技的可能性幾乎被排除，但預(yù)計(jì)他將在周末對(duì)陣皇家貝蒂斯的比賽中回歸。
2. Javi Miguel（阿斯報(bào)）
原文：Frenkie de Jong trained normally today and his availability against Atletico Madrid is fully guaranteed. He had missed yesterday's match due to a personal issue.
翻譯：弗蘭基·德容今天正常訓(xùn)練，他能夠出戰(zhàn)對(duì)馬德里競(jìng)技的比賽已完全確定。他昨天因個(gè)人原因缺席了比賽。
3. 世體
原文：UEFA checked every corner of the new Camp Nou during Bar?a-Alavés and gave the final OK. Protocols, access, signage, and the visiting section all passed.Bar?a can now host Eintracht in the Champions League with full approval.
翻譯：歐足聯(lián)在巴薩對(duì)陣阿拉維斯的比賽期間檢查了新諾坎普的每個(gè)區(qū)域，并給予最終通過。流程、通道、指示系統(tǒng)以及客隊(duì)區(qū)域全部合格。巴薩現(xiàn)在可以在歐冠中正式承辦對(duì)陣法蘭克福的比賽。
4. TOMAS ANDREU SIMON（每體）
原文：Bar?a are winning but the vibes in matches are mixed. The attack delivers and Joan Garcia saves everything, yet the defense is a panic button every match. Flick keeps tweaking, but nothing works. Bar?a are currently far from stable.
翻譯：巴薩雖然在贏球，但比賽的整體感覺是復(fù)雜的。進(jìn)攻端能創(chuàng)造機(jī)會(huì)，瓊·加西亞幾乎撲出所有必進(jìn)球，但防守端每場(chǎng)都像按下“恐慌按鈕”。弗里克不斷調(diào)整，但似乎沒有任何解決辦法。巴薩目前離“穩(wěn)定”還有相當(dāng)距離。
5. 每體
原文：At the end of the match, Hansi Flick was shown frustrated and sad on his bench after the team's poor performance.What Raphinha said to him was the same thing that Flick said in the press conference before: 'We will improve, we will be much better.'
翻譯：比賽結(jié)束后，由于球隊(duì)表現(xiàn)糟糕，漢斯·弗里克在替補(bǔ)席上顯得非常沮喪和難過。拉菲尼亞對(duì)他說的話，與弗里克賽前發(fā)布會(huì)說的完全一樣：“我們會(huì)進(jìn)步，我們會(huì)變得更好?！?/p>
6. 羅梅羅
原文：I'm hearing Marcus Sorg was looking for the fourth referee to celebrate in his face after Olmo's second goal
翻譯：我聽說馬克斯·索爾格在奧爾莫打進(jìn)第二球后，試圖找到第四官員當(dāng)面慶祝。
7. 羅梅羅
原文：Eric Garcia did not play the second half due to the dizziness he was experiencing after the blow to the face in the first half.
翻譯：埃里克·加西亞沒有出戰(zhàn)下半場(chǎng)，因?yàn)樗谏习雸?chǎng)被擊中面部后出現(xiàn)了頭暈。
?? 消息來源說明：消息來源兩個(gè)：1）記者（如羅梅羅），后面如有供職媒體會(huì)標(biāo)注；沒有則可能是不明來源或網(wǎng)絡(luò)記者（羅梅羅現(xiàn)創(chuàng)立 Jijantes）。2）媒體本身，如《世界體育報(bào)》《每日體育報(bào)》《馬卡報(bào)》《阿斯報(bào)》《RAC1》《COPE 電臺(tái)》等。
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)