有空的號巴點個推薦回個“已閱”，沒空的薩外點個推薦，謝謝大家。網(wǎng)搬
1?? Adrià Albets拉明·亞馬爾正在恢復中，號巴但仍未完全康復。薩外目前的網(wǎng)搬感覺是他可能無法參加周四對紐卡斯爾的比賽。我們需要看看他接下來的號巴恢復情況，但時間非常緊張。薩外
Lamine Yamal is 網(wǎng)搬improving but still not recovered. The current feeling is that he won't be ready for Thursday's match against Newcastle United. We need to see how he progresses in the next days, but it's quite tight.
2?? Adrià Albets弗蘭基·德容今天與球隊一同訓練，隊內(nèi)的號巴氛圍是他將能夠參加對紐卡斯爾的比賽。
Frenkie de Jong trained with the group today,薩外 and the feeling in the dressing room is that he will be able to play against Newcastle United.
3?? Carlos Monfort（每日體育報）除了在訓練中給人留下深刻印象外，魯尼·巴爾德吉自第一天起以謙遜的網(wǎng)搬態(tài)度打動了更衣室。他非常禮貌，號巴并且融入得很好。薩外
Another detail that speaks well of him is 網(wǎng)搬his treatment of the fans. At the exit of the Ciutat Esportiva, he usually stops to thank the affection, sign autographs, take photos, and, above all, talk to those who wait every day.
4?? Carlos Monfort（每日體育報）上周，一位名叫阿曼德的球迷，通常會去巴薩訓練場，他送給魯尼·巴爾德吉一幅畫，畫中是他在季前賽的照片。那天，球員為了避免人群，選擇從后門離開，但即便如此，仍有很多球迷跑向他的車。根據(jù)俱樂部安全的建議，他并沒有停下來，因此沒有機會感謝阿曼德這個為他準備畫作的球迷。然而，第二天，他在人群中認出了阿曼德——考慮到每天來的人數(shù)，這并不容易——他停下車與他交談，親自感謝他，并說：“我太激動了，已經(jīng)把畫掛在家里的架子上了?！?/p>
Last week, a fan named Armand, who usually goes to the Barcelona training ground, gave Roony Bardghji a painting with a photo of him from the pre-season. That day the player left through the back door to avoid crowds, but even so dozens of fans ran to his car. Following the club's security recommendations, he did not stop and could not thank Armand, who had invested time and money in preparing the painting, for the gesture. However, the next day he recognized Armand in the crowd—not an easy thing to do with the number of people who come every day—stopped the car and talked to him. He thanked him personally and confessed: "I was so excited that I hung it on a shelf in my house."
5?? 每日體育報弗里克在國際比賽日前對球員們發(fā)出了警告，他要求球員們做得更好，對賽季初的表現(xiàn)感到不滿意。
Hansi Flick gave a warning to his players before the international break. He demands more and was not satisfied with the first few matches of the season.
6?? Jose Alvarez Haya（西班牙六臺）巴薩將在 Spotify 諾坎普球場對陣皇家社會和巴黎圣日耳曼。接下來的聯(lián)賽對陣赫塔菲將移至約翰·克魯伊夫球場進行。
Bar?a will play against Real Sociedad and PSG at the Spotify Camp Nou. The next league game against Getafe will take place at the Johan Cruyff Stadium.
7?? 馬卡報弗洛倫蒂諾·佩雷斯已通知皇家馬德里董事會成員，他將親自關(guān)注內(nèi)格雷拉案件，直到案件徹底解決。
Florentino Pérez has informed the Real Madrid board members that he will see to the end of the Negreira case until it is definitively resolved.
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標注；若無，可能為獨立網(wǎng)絡(luò)記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
有空的點個推薦回個“已閱”，沒空的點個推薦，謝謝大家。
1?? Adrià Albets拉明·亞馬爾正在恢復中，但仍未完全康復。目前的感覺是他可能無法參加周四對紐卡斯爾的比賽。我們需要看看他接下來的恢復情況，但時間非常緊張。
Lamine Yamal is improving but still not recovered. The current feeling is that he won't be ready for Thursday's match against Newcastle United. We need to see how he progresses in the next days, but it's quite tight.
2?? Adrià Albets弗蘭基·德容今天與球隊一同訓練，隊內(nèi)的氛圍是他將能夠參加對紐卡斯爾的比賽。
Frenkie de Jong trained with the group today, and the feeling in the dressing room is that he will be able to play against Newcastle United.
3?? Carlos Monfort（每日體育報）除了在訓練中給人留下深刻印象外，魯尼·巴爾德吉自第一天起以謙遜的態(tài)度打動了更衣室。他非常禮貌，并且融入得很好。
Another detail that speaks well of him is his treatment of the fans. At the exit of the Ciutat Esportiva, he usually stops to thank the affection, sign autographs, take photos, and, above all, talk to those who wait every day.
4?? Carlos Monfort（每日體育報）上周，一位名叫阿曼德的球迷，通常會去巴薩訓練場，他送給魯尼·巴爾德吉一幅畫，畫中是他在季前賽的照片。那天，球員為了避免人群，選擇從后門離開，但即便如此，仍有很多球迷跑向他的車。根據(jù)俱樂部安全的建議，他并沒有停下來，因此沒有機會感謝阿曼德這個為他準備畫作的球迷。然而，第二天，他在人群中認出了阿曼德——考慮到每天來的人數(shù)，這并不容易——他停下車與他交談，親自感謝他，并說：“我太激動了，已經(jīng)把畫掛在家里的架子上了?！?/p>
Last week, a fan named Armand, who usually goes to the Barcelona training ground, gave Roony Bardghji a painting with a photo of him from the pre-season. That day the player left through the back door to avoid crowds, but even so dozens of fans ran to his car. Following the club's security recommendations, he did not stop and could not thank Armand, who had invested time and money in preparing the painting, for the gesture. However, the next day he recognized Armand in the crowd—not an easy thing to do with the number of people who come every day—stopped the car and talked to him. He thanked him personally and confessed: "I was so excited that I hung it on a shelf in my house."
5?? 每日體育報弗里克在國際比賽日前對球員們發(fā)出了警告，他要求球員們做得更好，對賽季初的表現(xiàn)感到不滿意。
Hansi Flick gave a warning to his players before the international break. He demands more and was not satisfied with the first few matches of the season.
6?? Jose Alvarez Haya（西班牙六臺）巴薩將在 Spotify 諾坎普球場對陣皇家社會和巴黎圣日耳曼。接下來的聯(lián)賽對陣赫塔菲將移至約翰·克魯伊夫球場進行。
Bar?a will play against Real Sociedad and PSG at the Spotify Camp Nou. The next league game against Getafe will take place at the Johan Cruyff Stadium.
7?? 馬卡報弗洛倫蒂諾·佩雷斯已通知皇家馬德里董事會成員，他將親自關(guān)注內(nèi)格雷拉案件，直到案件徹底解決。
Florentino Pérez has informed the Real Madrid board members that he will see to the end of the Negreira case until it is definitively resolved.
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標注；若無，可能為獨立網(wǎng)絡(luò)記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
章節(jié)評論
段評